Y mashitas, hierbal ya estará La Collpa tanto tiempo que no nos vamos aunque sea un ratilillo a bailar esa paloma ajena, más bien nosotros hemos ido a conocer una discoteca una trilla su música y unas gringas lo que bailan llatan ojete como diría mi abuela, a veces solitas haciéndole buscar y aquí también le dan berraco y pashna baile hasta el amanecer, sólo que no hay cerco para hacerle arrimar a la majadera ni canto al barranco mirándole a la luna.
Este pueblito americano donde estamos racuchupeando se llama Panamá City y se encuentra a unas 13 horas de Miami, mejor dicho en su chupita mashitas, pero vale la pena porque es bien bonitillo, tiene sus bosques, hace calor y en la noche hace un vientito tipo San Juan huayra y a veces llueve con todo su abuela, con truenos y relámpagos igualito lo que va salir hormiga.
Y haciéndonos los munaysapas hemos decidido con la familia preparar una juaneda gringa con todo su mishquina lo que hemos traído, aunque ya no le hemos hecho humear al bijao, pero eso si aquí hay de todo, su carne molida nomasiá nos venden, sus huevos cholazos de gallina gringa y su arroz chuya chuya, le hemos agregado su misto y su ají mishquiuchu para envolverle y hacerle hervir en su punto y como no nos ha alcanzado el bijao, el resto le hemos envuelto con papel aluminio y su buena changa…jesús hom mashitas…quitadera ya vuelta ha sido el antojo.
En ese papel aluminio ha salido medio sopacho y con otro gusto, tipo juane gringo, en cambio en ese wira-bijawuillo una ricura cumpas y con su inguiri todavía ha sido la cosa y encima su cerveza corona lo que se toma con su sal y su limón ya vuelta, le ha completado la dosis y la quichaza después no ha querido parar un par de días. Que todo sea por el gusto de comer juane avispa en misholandia, que hasta a una negrilla americana malísimo le ha gustado que con todo su bijao le ha querido comer. Un paisano de Rodríguez de Mendoza después de plantarle su juane se ha puesto a llorar de felicidad cumpitas y los moyochos han querido bailar la pandilla, se han acordado de la Rosita Ishpatera y la Juanita Illurra, de Shicshi y mi compadre boquita Rojas, nos han preguntado de las últimas de la banca 13, de Micky Díaz y la papaya, de las tahuampas donde los Villacortas de la punta de tahuishco y ese tres al hilo le han acabado todito. De esa manera cuñadillos se han regresado medio mayacos y supiteros todos los paisas añorando de la santa tierra. Algunos ya vuelta me han preguntado de Julio Barbarán, de Julián del Caribe, de Beto peinador y hasta de la Cutula y la Joyci Zegarra…potadialon… tal vez ahí así han pelado su rodilla…Santísima de la Trinidad con Cristito de Bagazán en su encima.
Y haciéndome shalluco ya pues cumpitas, le digo a mi hermana que me antojo comer carnecita del monte tipo cecina y su poroto shirumbi con su orejita de chancho. Total al día siguiente, nos hemos ido a comprar cecina ahumadita em bolsada y su frejol mela mela en lata a medio cocinar y su oreja del chancho, listo para shirumbear mashas. Todo lo que hay en este país cumpas, hasta rosquetes en bolsas, frutas de toda laya, paltapaca, anuna, verduras y otros antojos. Lo que no he visto es parinari, caimito ni zapote (peor ya tu ocote), ni ese dulcecito rojito de la panadería América y menos liguilla paloma como de la Rosita Ishpatera no haste encontrar nunca.
Les cuento que en los bosques mashas, están caminando las ardillas y los conejos a su gusto y no puedes de ninguna manera cazar porque está penado y facilito te vas a a la cárcel. Adiá mi cumpita Ruben Padilla ya les hubiera cazado con su quishqui añujero o sonado sus baladorazo en sus toyona con esas bolas peruashitas y de colores…Ahh y aunque no me crean mis queridos saco largos y upinshos, hasta venados tiernos están dando vuelta libremente por los bosques y no estoy hablando de mi compadre Juan upashcón, y cuando cruzan la pista todita la carralada se para hasta que pase el venadito lindillo, despacito y moviendo su cabecita. Hay un respeto por los animales cumpas de no creer, hasta ahí nosotros les ticshoneamos nomás y a los venados humanos, le ticshoneamos, pero a su mujer… Cristito Divino…
Claro que no todo es lindo como te cuento, porque aquí ya vuelta si no trabajas estás jodido y sino tienes los verdes no puedes comprarle ni su calzón a tu mujer. Se trabaja todo el día, de sol a sol y se come solo dos veces, tu desayuno al vuelo y el lonch que es el almuerzo a las 5 o 6 de la tarde, al mediodía le hacen arrimar nomás con una hamburguesa feísima y su coca cola. No se puede racuchupear ni estar mauleando en la chamba y si eres ilegal estás mas jodido todavía porque te pagan menos, te exigen más y tienes que cuidarte de no hacerte el demento ni hacer laberinto, porque si te pescan trabajando te deportan mashitas y pierdes todo tu centavo lo que estás ahorrando para shego a veces.
La vida de los peruanos y en especial de nuestros paisanos de la selva es super sacrificada, cada dólar que ganan les cuesta sudor y lágrimas y muchos no pueden ni regresarse a ver a sus familias y viven en cuchitos chiquitillos entre 3 o 4, ahorrando poco a poco y eso merece una admiración cumpitas. Claro que hay muchos paisanos que les ha ido muy bien y eso nos debe alegrar, que ya son legales, que pueden visitar su ciudad, casarse a la hora que les da la gana, pero eso les ha costado mucho sacrificio.
Así es que si quieres venir a trabajar mashita, tienes que tener máximo tus 25 años y estar medio cahuaypita, porque si te duele tu cintura, se inflama tu tobillo, eres medio upinsho, upa raca, se incha tu rodilla, se lisia tu rabadilla, te agarra la polilla, osea eres medio dañado y shepleco y medio viejancona, ya no es para tí este país, al que solo puedes venir a visitar y cuidar a tus nietos, gozar de la vida y conocer todo lo que puedas y si puedes como yo hacerle conocer la vida a alguna mutishca o a alguna negrilla dominicana con su cinturita de avispa… no sé alaba ojete, me diría la Juana Illurra que me ha pedido sus siliconas para su chucho sopacho y colgado.
Voyá cumpitas a preparar mi tecito de boldo con uña de mishu, porque a veces me duele toda mi cintura y la quicha me quiere vencer por ese bendito juane gringo. La otra semana ya les contaré algunas otras mentiras de misholandia y dile a tu ñaña que ya me voy a a ir comprándole su calzón ashirillo con su carita del ratón Mickey.
Jergoneando ¡Aldialón Estados Unidos!
Escribe: Mashita Jergón.
(Desde Miami)
¡ Ah burro hom cumpitas, malísimo cholazo ha sido ese avión lo que nos ha traído hasta Miami y qué bruto hom la gentelalada lo que embuca el majadero, idem lo que estamos yendo a agarrar hormiga así cumpas. Para hablar deveritas, he tenido miedo cuando se eleva ese aparato, Santísima de la Caridad cuando se resbala así para que se vaya de singa.
En ese avión nos han dado de merendar en la madrugada, yo munaysapa le he pedido a esa mutishca que me sirva mi cajué caliente, solo que no ha tenido rosca y el avión de rato en rato se movía, tata diosito, como para acordarse de todas las dementerías lo que hace uno en la vida.
Y una cosampi cumpitas, esa buenamoza venía a mirarnos y nos tapaba con una colchita, yo me hacía el dormido, aunque con un ojillo le ñahuincheaba y decía para mis adentros, como no viene a dormir así conmigo esta gringuilla ¡…jesús hom di mashitas!, malay pudiendo ahí decía mi abuelo cuando estaba su pico idem singa de pavo.
Al llegar a Miami mashitas, Santísima de la Trinidad no he sabido por dónde voy a salir, wachu wachu chanca su huevo no se qué me preguntaban y yo preocupado por el bijao, el misto y ese ají pucunucho lo que me ha encargado mi hermana Anita la voladora, para que dizqué haga su juane, rezándole a la virgencita para que no se metan en mi maleta esos gringos, que felizmente me han dado todas las facilidades y me han preguntado si llevo comida, queso, cerveza en mi equipaje, yo les respondí que no y como no me han dicho si llevo aguaje cocinado, paltapaca y ese tres al hilo, su picho shicshina y su uvachadito, solo me ha quedado agradecerle a un negrillo pispachito lo que me ha atendido y me ha ayudado hasta la salida, donde nos hemos hecho besa besa con mi hermana que no veía hace aaaaños y medio gordilla nomás le he visto con mis sobrinas lindas y mi masha chobasapa con su carro idem ambulancia, toda clase de música lo que tiene, hasta la pandilla y esa musiquita de Juaneco que ha tranquilizado mi corazón, porque de esta lejura me he acordado de la negrilla.
Después hemos viajado horas de horas para llegar a un pueblito donde viven una lindura arista, con sus árboles igual que en Moyobamba, solo que aquí bien cuidaditos, todo en su orden como decía mi abuela, sus lagunitas, sus parques donde juegan los niños y sus plantitas toda clase. Eso ya vuelta malísimo me ha gustado cumpas, lo que le dan importancia a la naturaleza, cuando en nuestra tierra esos shishacos ya le va a acabar a la selva, junto a esos angurrientos lo que trafican con nuestra madera. Aquí en este país mashas, no puedes cortar así nomás un árbol ¡…ja…!, ahí mismo llega la policía y te lleva preso como debe ser y según me cuenta mi hermana, no le puedes ni reñir a tu mujer, porque hasta para eso viene la policía…Cristito de Bagazán, eso si no está bueno, porque a nuestra mujer hay que reñirle de vez en cuando, sino en un ratilillo se hace medio pishpirona.
Y les cuento mashitas,porque seguramente eso quieres saber, aquí en este país hay unas huambras de locura, gringuitas que parecen unas muñequitas, solo que medio arpa racas las condenadas, bien perfumaditas, chiquin chiquin lo que caminan en los centros de compras, como para mirarles todo el día y hay unas pispa racas también lo que hablan gritando, semejantes mujeronas y también unas gringas gordas lo que te dan miedo y que deben tragar todo el día y estar en el baño toda la noche y encima deben ser supiteras.
Y aquí mashitas no puedes estar piropeando, ni queriendo hacerte el demento, porque al toque te pueden denunciar y hacerte pagar multas, cuando haciéndole mirachir mi centavo lo que he venido a conocer otros mundos,por eso cumpitas medio de reojo nomás les ñahuincheo, aunque no sería nada malo que una gringuilla nos esté rascando muestra espalda changa changa.
Y te admirarías mashita, viendo unos negrunshos con sus aretes y sus pantalones bolsachos, sus choba amarrado, otros ya vuelta pelachos, medio rosquetes creo son, con sus carros y su música a todo volumen, Santísimo Señor de la Misericordia, el fin del mundo ya creo va ser, la moda dice es así cumpas…bueno así ya pues que sea.
Voyá cumpitas, otro día les voy a contar otras cosampis de misholandia y vamos a ver que tal nos va salir nuestro juane, van a venir a la casa algunos moyochos lo que viven hace años aquí para que prueben ese picho shicshina y estén cachicando su aguaje y les vamos a invitar un poquitillo de hormiga para que lloren de alegría, aunque les de quicha después.
Aunque este país es bonitillo, nada como nuestra tierra donde el tacacho, la cecina y su cosampi de tu ñañita son lo mejor del mundo…no se olviden de ir a ver en su huerta si ya ha puesto su huevo esa gallina umuta…¿cómo dices…? … si tu hermanita chanca su huevo.. ¡no sé upa raca!